Potato, Sausage, & Spinach Breakfast Casserole